刷到斯诺克球星的中秋祝福视频,我才发现海外华人看国服节目有多难

昨晚刷微博时,看到世界斯诺克巡回赛发的中秋祝福视频——特鲁姆普用英文说着‘Though we are far apart, we share the same moon’,我正想点赞,住在悉尼的表妹突然弹来消息:‘姐,这视频我加载了三次才打开,卡得像看PPT!’

她发来个哭脸表情:‘好不容易想跟着学这句英文祝福,结果每次放到‘share the same moon’就缓冲,急得我差点把平板摔了。’

这让我想起去年中秋,表妹非要看央视中秋晚会直播。她在多伦多开着VPN,我在北京盯着微信,俩人同步吐槽节目——她那边画面永远比我慢十秒,周深唱《望》的时候,她突然发语音:‘我这儿才到魔术环节!而且声音忽大忽小,像有人在水里唱歌。’

刷到斯诺克球星的中秋祝福视频,我才发现海外华人看国服节目有多难

其实何止是晚会。去年春节她追《狂飙》,每天凌晨掐着国内更新时间追剧,结果1080p的画质硬是播成马赛克风。有次看到高启强和安欣对峙的关键剧情,屏幕突然跳出‘该内容在该地区不可用’,气得她连发二十条语音骂平台。

说真的,这些技术问题背后,藏着的都是海外华人的文化焦虑。我表妹说,每次看到同学用Netflix看韩剧笑得前仰后合,她就特别想安利《甄嬛传》——但光解释‘臣妾做不到’的梗就要十分钟,更别说找能流畅观看的渠道了。

现在连斯诺克球星都开始用英文诠释‘千里共婵娟’,这种文化输出本该让人骄傲,可当海外亲友连个祝福视频都看不利索时,那份‘共婵娟’的浪漫,难免打点折扣。

你们呢?有没有在国外追更国服内容的经历?是忍着卡顿看完《流浪地球2》,还是对着灰色的‘仅限中国大陆’提示叹气?评论区聊聊,说不定能互相支个招~

身处海外玩国服游戏时遇到网络问题或无法登录游戏?听中国大陆音乐/观看中国大陆影视影视地区限制/不流畅?使用Sixfast回国游戏加速器即可解决!

Sixfast使用方法:

1、下载Sixfast (多平台通用)

点击下载

image.png

2、下载好客户端后按照提示登录注册账号,在会员中找到【兑换码】菜单项,输入兑换码【666】领取免费加速时长!

3、在Sixfast加速器内找到需要加速的游戏或软件(包括STEAM商店) 国服/国际服都能正常加速,开启加速即可畅玩!

image.png

image.png