海外华人看不了国内新歌?陈一豪新专辑《羞于启齿》让我想起那些被‘404’的青春
凌晨刷到陈一豪新专辑《羞于启齿》的预告片时,我正在悉尼公寓里煮泡面——MV里那个在灰玻璃上写字的镜头,突然让我手一抖,老坛酸菜味的汤洒了满桌。画面中逐渐模糊的字迹,像极了我去年试图给国内闺蜜分享《孤勇者》时,屏幕上弹出的‘该内容在您所在地区不可用’的提示框。
说真的,我们这代留学生谁没经历过这种‘电子乡愁’?去年王心凌翻红时,加拿大室友举着手机冲进我房间:‘快看这个甜妹!’结果APP显示版权限制,她愣是举着转圈圈缓冲的手机跳完了整首《爱你》,画面卡成PPT,活像上世纪盗版碟。
陈一豪这张专辑戳人的地方在于,他唱的就是这种‘被屏蔽’的憋屈感。预告里那句‘最不敢押的韵’,让我想起大学时在KTV,每次唱到‘北京欢迎你’就会自动消音的尴尬。有次纽约同学聚会,我们七八个人围着iPad找《甄嬛传》资源,最后只能靠记忆力最好的山东妹子口述‘臣妾要告发熹贵妃私通’的名场面。
数据不会骗人:去年QQ音乐海外用户投诉量涨了210%(来源:《2023华语数字音乐出海报告》),但你知道吗?我德国留学的表弟开发了个骚操作——用国内老家的小爱音箱远程播放,再开视频通话‘云听歌’。虽然音质像隔着八层棉被,但他说当《孤勇者》前奏响起时,汉堡公寓的泡面突然就有了校门口小吃摊的味儿。
写到这里,我给墨尔本的闺蜜发了条语音:‘还记得我们当年翻墙回B站看《中国有嘻哈》的日子吗?现在陈一豪都要发新专了。’她秒回个裂开的表情:‘别提了!刚试了三个VPN都卡在加载页面,现在听歌全靠回忆——幸好当年把《晴天》刻进DNA了。’
所以你看,所谓‘羞于启齿’的,或许不只是未说出口的梦想,还有我们这些海外游子对着灰色播放按钮时,那句没好意思说出口的:‘其实,我只是想听首中文歌啊。’